黑龙江省哈尔滨市香坊区人民法院
民 事 判 决 书
（2014）香民二初字第198号
原告韩某甲，居民身份证号码：×××，女，1959年9月14日出生，汉族，黑龙江省第703研究所文书，现住哈尔滨市香坊区。
被某某崔某甲，居民身份证号码：×××，男，1955年9月16日出生，汉族，哈尔滨市公安局香坊分局执行大队侦查员，现住哈尔滨市香坊区。
原告韩某甲诉被某某崔某甲离婚纠纷一案，本院于2014年1月14日受理后，依法组成合议庭，于2014年3月5日公开开庭进行了审理。原告韩某甲及被某某崔某甲均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：被某某无正当职业，整天无所事事，好逸恶劳，不履行家庭义务。原告与女儿承担现在住房的买房费用及生活费用。被某某经常对原告实施家庭暴力，多次因家庭琐事将原告打伤。原告起诉至法院，要求：1、与被某某离婚；2、平均分割夫妻共同财产，承担共同债务；案件受理费由被某某承担。
被某某辩称：原告在起诉状中所述不属实。被某某并非没有正当职业。被某某不同意离婚，原、被某某的女儿现年32岁，还没有结婚。被某某认为不论原、被某某之间关系怎样，但被某某认为应当等女儿结婚后再离婚；如果离婚，原告应净身出户。
原告为证明其诉讼主张的事实成立，在举证期限内向本院提供证据如下：
证据一、婚姻登记证明一份。证明原、被某某系夫妻关系。
证据二、验伤委托书及伤情诊断书各一份。证明被某某打原告的事实。
证据三、照片四张及报警记录一份。证明2012年8月5日被某某打原告的事实。
证据四、宾馆登记记录一份。证明被某某有外遇的事实。
证据五、证人崔某乙证言一份。证明被某某对原告实施家庭暴力及被某某有外遇的事实。
证据六、证人韩某乙证言一份。证明被某某对原告实施家庭暴力的事实。
经庭审质证，对原告提供的证据一，被某某对该证据无异议。对原告提供的证据二，被某某认为公安医院应当有派出所出具的验伤报告。对原告提供的证据三，被某某对该证据的真实性有异议，认为是虚假的，认为接警记录不是被某某家。对原告提供的证据四，被某某认为该证据说明不了什么问题。对原告提供的证据五，被某某认为证人证言不符合逻辑，不真实。对原告提供的证据六，被某某认为证人与原告之间存在利害关系，其证言是事前与原告商量过的。
被某某为证明其反驳主张的事实成立，在举证期限内向本院提供证据如下：
证据一、宾馆登记记录一份。证明原告有外遇的事实。
证据二、照片两张。证明原告有外遇的事实。
证据三、机动车行驶证复印件一份。证明牌照号为黑ACF785号轿车系某某、被某某夫妻共同财产的事实。
经庭审质证，对被某某提供的证据一，原告对该证据的真实性有异议，认为该证据是伪造的。对被某某提供的证据二，原告认为不知道被某某是如何取得该证据的。对被某某提供的证据三，原告对该证据无异议。
本案在审理过程中，原告在举证期限内向本院提出申请，调取哈尔滨市公安局香坊分局新成街派出所2013年11月26日的出警记录一份。
经庭审质证，原告认为该证据能够证明被某某打原告的事实；被某某认为该报警记录的地址不是被某某家。
本院对原、被某某提交的证据，经审查后认为：对原告提供的证据一，因被某某对该证据无异议，故本院予以确认。对原告提供的证据二，因该证据系公安医院依据妇联的验伤委托单所做的伤情诊断报告，故本院以采信。对原告提供的证据三，对其中的报警记录因系公安机关出具，且时间、地点与原告住所吻合，故本院予以采信。对原告提供的证据四，因从该证据中并不能显示出被某某有外遇的事实，故本院不予采信。对原告提供的证据五，因证人系某某、被某某的婚生女儿，其所属事实均为亲身经历，故本院予以采信。对原告提供的证据六，因证人对于原、被某某的相处情况均系听原告叙述，故其证言具有片面性，故本院不予采信。
对被某某提供的证据一、证据二，因上述证据均无法明确指向原告有外遇的事实，故本院对被某某提供的上述证据不予采信。对被某某提供的证据三，因原告对该证据无异议，故本院予以采信。
关于本院调取的哈尔滨市公安局香坊分局新成街派出所2013年11月26日的出警记录，因该证据系本院经原告申请依法调取的公安机关出警记录，且出警地点系泰山家园2栋5单元202室，与原、被某某家中地址吻合，故本院对该证据予以采信。
经审理查明：原、被某某于1982年1月7日登记结婚。婚生女孩崔某乙于1982年10月14日出生，现已成年。原、被某某婚姻关系存续期间购买了位于哈尔滨市香坊区泰山家园小区2栋5单元2层2号房屋（房屋产权证号：哈房权证开国字第200705282号）及牌照号为黑ACF785号菲亚特牌轿车。庭审中，经协商，原、被某某均同意该房现价值为660，000元，车辆的现价值为20，000元。
本院认为，虽然在庭审中被某某以女儿尚未结婚为由不同意与原告离婚，但是根据原告提供的两份报警记录、伤情诊断、照片等证据材料以及被某某的自认，原、被某某确实常因家庭琐事经常发生争吵，被某某也曾动手打过原告，且根据原、被某某的庭审陈述以及举证情况来看，原、被某某均认为对方有外遇。本院认为原、被某某之间缺乏基本的信任和理解，不能做到互谅互让，夫妻感情确已破裂，故对原告要求与被某某离婚的诉讼请求，本院予以支持。关于共同财产的分配问题，经审理查明，位于哈尔滨市香坊区泰山家园小区2栋5单元2层2号房屋（房屋产权证号：哈房权证开国字第200705282号）系某某、被某某婚姻关系存续期间购买的，是夫妻共同财产。虽然原告称购买该房屋时曾向其母亲及同事借款11万元，但原告并不能提供证据证明其该项诉讼主张，故本院对原告的该项诉讼主张不予支持。在庭审中原、被某某经协商，同意该房屋的现价值为660，000元，故本院认为可按660，000元的价值对该房屋进行依法分割。综合考虑本案中原、被某某的实际情况及家庭情况，从照顾女方权益的原则考虑，本院认为该房屋可归原告所有，原告给付被某某房屋折价款330，000元。另外，牌照号为黑ACF785号菲亚特牌轿车也系某某、被某某夫妻共同财产，在庭审中原、被某某均同意该车辆现价值为20，000元，故本院认为可按20，000元的价值对该车辆进行依法分割。因该车辆一直由被某某驾驶，故本院认为该车辆可归被某某所有，被某某应给付原告车辆折价款10，000元。关于被某某所述的原、被某某夫妻共同财产车库的问题，因在庭审中原、被某某均承认该车库登记在其婚生女儿崔某乙的名下，原、被某某均无证据证明该车库系由原、被某某出资购买的事实，且其婚生女儿已经成年，有稳定的工作，有独立的经济能力，故本院认为按照法律的规定被某某所述的车库不能认定为原、被某某夫妻共同财产。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第三十二条、第三十九条第一款之规定，判决如下：
一、原告韩某甲与被某某崔某甲离婚；
二、位于哈尔滨市香坊区泰山家园小区2栋5单元2层2号房屋（房屋产权证号：哈房权证开国字第200705282号）归原告韩某甲所有，原告韩某甲于本判决生效后十五内给付被某某崔某甲房屋折价款330，000元；
三、牌照号为黑ACF785号菲亚特牌轿车归被某某崔某甲所有，被某某崔某甲于本判决生效后十五日内给付原告韩某甲车辆折价款10，000元。
案件受理费人民币2700元（原告已预交2700元），由原告韩某甲负担1350元，由被某某崔某甲负担1350元；由被某某崔某甲负担的案件受理费，于本判决生效后十五日内给付原告韩某甲。
如未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。
审 判 长 谢明慧
人民陪审员 熊依丽
人民陪审员 王春艳
二〇一四年四月十一日
书 记 员 李 朦
公 告 一、本裁判文书库公布的裁判文书由本法院录入和审核，并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的，可向公布法院书面申请更正或者下镜。 二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考，内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的，由非法使用人承担法律责任。 三、本裁判文书库信息查询免费，严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。 四、未经许可，任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接，不得建立本裁判文书库的镜像（包括全部和局部镜像），不得拷贝或传播本裁判文书库信息。 哈尔滨市香坊区人民法院 |