黑龙江省哈尔滨市香坊区人民法院

民 事 裁 定 书

（2014）香民申字第3号

一审原告王尔若，女，1989年3月21日出生，汉族，无职业，住哈尔滨市香坊区。

委托代理人赵禹迪（申请人王尔若的母亲），女，1962年2月4日出生，汉族，无职业，住哈尔滨市香坊区。

一审被告王洪友，男，1971年10月26日出生，汉族，原哈尔滨王一锅餐饮有限公司法定代表人，原住哈尔滨市香坊区香坊大街93号。

再审申请人王尔若因与被申请人王洪友生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服本院（2011）香民二初字第672号民事判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭，对本案进行了审查。

本院审查过程中，经院长发现错误审委会讨论决定提起再审后，再审申请人王尔若于2014年3月31日提出撤回再审申请的请求。

本院认为，王尔若在本案审查期间提出撤回再审申请的请求，不违反法律规定，本元予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第（五）项、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥审判监督程序若干问题的解释》第二十三条第一款之规定，裁定如下：

准许再审申请人王尔若撤回再审申请。

二、再审期间，不中止原判决书的执行。

审　判　长　　李大庆

代理审判员　　孙广玲

代理审判员　　岳永伟

二〇一四年五月十二日

书　记　员　　李艳梅

公 告 　　一、本裁判文书库公布的裁判文书由本法院录入和审核，并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的，可向公布法院书面申请更正或者下镜。 　　二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考，内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的，由非法使用人承担法律责任。 　　三、本裁判文书库信息查询免费，严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。 　　四、未经许可，任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接，不得建立本裁判文书库的镜像（包括全部和局部镜像），不得拷贝或传播本裁判文书库信息。 哈尔滨市香坊区人民法院